| 歡迎 |
Ho? geldin (sg) Ho? geldiniz (pl/frm) |
| 你好 |
Merhaba, Selam, ?yi günler
Alo, Efendim (喂) |
你好嗎?
我很好, 謝謝. 您哪? |
Nas?ls?n?z? (frm) Nas?ls?n? (inf) |
?yiyim te?ekkür ederim, siz nas?ls?n?z (frm)
?yiyim sa?ol, sen nas?ls?n (inf) |
| 很久沒見了 |
Ne zamand?r/ka? zamand?r g?rü?medik (看見)
Ne zamand?r/ka? zamand?r haber yok (聽見) |
你叫什么名字?
我叫 |
?sminiz nedir? (frm) Ad?n ne? (inf) |
| ?smim ... (frm) Ad?m ... (inf) |
你是哪國(guó)人?
我是..... |
Nerelisin? (inf) Nerelisiniz? (frm) |
| ...l?y?m / ...liyim / ...den / ..dan |
| 很高興見到你 |
Tan??t???m?za memnun oldum / Memnun oldum |
| 早上好 |
Günayd?n |
| 下午好 |
Tünayd?n, ?yi günler |
| 晚上好 |
?yi ak?amlar |
| 晚安 |
?yi geceler |
| 再見 |
Ho??a kal |
| 祝您好運(yùn) |
?yi ?anslar! |
| 干杯/祝你健康 |
?erefe!
Sagl???na! (sg) Sagl???n?za! (pl/frm) - |
| 祝你愉快 |
?yi günler! |
| 祝你用餐愉快 |
Afiyet olsun! |
| 祝你一路順風(fēng) |
?yi yolculuklar! Güle, güle! |
| 我不明白 |
Anlam?yorum , Anlamad?m |
| 請(qǐng)慢一點(diǎn)說 |
Lütfen daha yava? konu?un |
| 請(qǐng)把這個(gè)寫下來 |
Lütfen yaz?n?z |
你說土耳其語嗎?
是的, 會(huì)一點(diǎn) |
Türk?e biliyor musun? (inf)
Türk?e biliyor musunuz? (frm) |
| ?ok az Türk?e biliyorum |
| .....用土耳其語怎么說? |
Türk?e'de ... nas?l denir? |
| 勞駕 |
Pardon, ge?ebilirmiyim?(借過)
Pardon, bakarm?s?n?z? (使注意) |
| 這個(gè)多少錢? |
Ne kadar? |
| 對(duì)不起 |
Pardon (inf) ?zür dilerim (frm) |
謝謝
不客氣 |
Te?ekkür ederim , ?ok te?ekkür ederim
Te?ekkürler, Sa?ol, Sa?olun |
| Bir ?ey de?il / Rica ederim |
| 廁所在哪里? |
Tuvalet nerede? |
| 這位先生/女士付錢 |
Bu bey/bu han?m, her ?eyi ?deyecek |
| 你愿意和我跳舞嗎? |
Bu dans? bana lütfeder misiniz? (frm)
Benimle dans eder misiniz? (inf) |
| 我愛你 |
Seni seviyorum |
| 讓我安靜一下! |
Ge?mi? olsun |
救命!
著火了!
停! |
?mdat!
Yang?n!
Dur! |
| 快叫警察! |
Polis ?a??r?n! |
| 圣誕快樂,新年愉快 |
?yi Noeller ve Mutlu Y?llar
?yi seneler / Yeni y?l?n?z kutlu olsun
Yeni y?l?n?z? kutlar, sa?l?k ve ba?ar?lar dileriz |
| 復(fù)活節(jié)快樂 |
Paskalya bayram?n?z kutlu olsun |
| 生日快樂 |
Do?um günün kutlu olsun |
| 會(huì)一種語言是永遠(yuǎn)不夠的 |
Bir dil asla yeterli de?ildir |
1 [一]
人稱
土耳其語 - 1 [bir]
Ki?iler
我 b--
ben
我和你 b-- v- s--
ben ve sen
我們兩人 / 倆 b-- i-----
biz ikimiz
他 o, k------
o, kendisi (erkek)
他和她 o v- o
o (erkek) ve o (kad?n)
他們兩人 / 倆 o---- i----
onlar ikisi
男人 e----, a---
erkek, adam
女人 k----
kad?n
孩子 ?----
?ocuk
一個(gè)家庭 b-- a---
bir aile
我的家庭 / 我的家人 b---- a----
benim ailem
我的家庭在這里 。 a---- b-----.
(Benim) ailem burada.
我在這里。 B-- b--------.
Ben buraday?m.
你在這里。 S-- b--------.
Sen buradas?n.
他在這里和她在這里。 O b----- v- o b-----.
O (erkek i?in) burada ve o (kad?n i?in) burada.
我們?cè)谶@里。 B-- b--------.
Biz buraday?z.
你們?cè)谶@里。 S----- b----------.
Sizler buradas?n?z.
他們都在這里。 O---- h---- b--------.
Onlar hepsi buradalar.
[page] 2 [二]
家庭
土耳其語 2 [iki]
Aile
祖父 / 外祖父 b--------
büyükbaba
祖母 / 外祖母 b--------
büyükanne
他和她 o v- o
o ve o (erkek ve kad?n i?in)
父親 b---
baba
母親 a---
anne
他和她 o v- o
o ve o (erkek ve kad?n i?in)
兒子 e---- ?----, o---
erkek ?ocuk, o?ul
女兒 k-- ?----
k?z ?ocuk
他和她 o v- o
o ve o (erkek ve kad?n i?in)
哥哥 / 弟弟 e---- k-----
erkek karde?
姐姐 / 妹妹 k-- k-----
k?z karde?
他和她 o v- o
o ve o (erkek ve kad?n i?in)
叔叔 / 伯父 / 叔父 / 舅父 / 姑父 a---, d---
amca, day?
阿姨 / 嬸嬸 / 舅媽 / 姨媽 / 姑媽 t----, h---
teyze, hala
他和她 o v- o
o ve o (erkek ve kad?n i?in)
我們是一個(gè)家庭 / 我們是一家人。 B-- b-- a------.
Biz bir aileyiz.
這是個(gè)不小的家庭。 A--- k---- d----.
Aile kü?ük de?il.
這是一個(gè)大家庭。 A--- b----.
Aile büyük.
[page] 3 [三]
認(rèn)識(shí),相識(shí)
3 [ü?]
Tan?mak, ??renmek, anlamak
你好 / 喂! M------!
Merhaba!
你好! ?-- g-----! / M------!
?yi günler! / Merhaba!
你好嗎 / 最近怎么樣?(用于問候) N-------?
Nas?ls?n?
您來自歐洲嗎? A--------- m- g-----------?
Avrupa'dan m? geliyorsunuz?
您來自美國(guó)嗎? / 您從美洲來嗎? A---------- m- g-----------?
Amerika'dan m? geliyorsunuz?
您來自亞洲嗎? A------- m- g-----------?
Asya'dan m? geliyorsunuz?
您住在哪一個(gè)賓館? H---- o----- k-----------?
Hangi otelde kal?yorsunuz?
您在這里已經(jīng)多久了? N- k---- z------- b----------?
Ne kadar zamand?r buradas?n?z?
您要停留多久? N- k---- k-----------?
Ne kadar kalacaks?n?z?
您喜歡這里嗎? B----- b-------- m------?
Buray? be?eniyor musunuz?
您在這里度假嗎? B----- t---- m- y-----------?
Burada tatil m? yap?yorsunuz?
歡迎您到我這兒來! B--- z------ e-----!
Beni ziyaret ediniz!
這是我的住址。 A------ b----.
Adresim burda.
我們明天見面嗎? Y---- g-------- m----?
Yar?n g?rü?ecek miyiz?
我很抱歉, 我已有安排了。 ü------, ?------- b---- b-- p----- v--.
üzgünüm, ?imdiden ba?ka bir plan?m var.
再見! H---- k--!
Ho??a kal!
再見! G------- ü----!
G?rü?mek üzere!
一會(huì)兒見! Y------ g------- ü----!
Yak?nda g?rü?mek üzere!
[page] 4 [四]
在學(xué)校里
4 [d?rt]
Okulda
我們?cè)谀睦? N--------?
Neredeyiz?
我們?cè)趯W(xué)校里。 O--------.
Okulday?z.
我們?cè)谏险n。 D------- v--.
Dersimiz var.
這些是學(xué)生。 B----- ?---------.
Bunlar ??rencidir.
這是女老師。 B-, ?-------.
Bu, ??retmen. (kad?n i?in)
這是班級(jí) / 教室。 B-, s----.
Bu, s?n?f.
我們做什么? N- y--------?
Ne yap?yoruz?
我們學(xué)習(xí)。 ?----------.
??reniyoruz.
我們學(xué)習(xí)一門語言。 B-- d-- ?----------.
Bir dil ??reniyoruz.
我學(xué)習(xí)英語。 B-- ?-------- ?----------.
Ben ?ngilizce ??reniyorum.
你學(xué)習(xí)西班牙語。 S-- ?--------- ?-----------.
Sen ?spanyolca ??reniyorsun.
他學(xué)習(xí)德語。 0 A------ ?--------.
0 (erkek) Almanca ??reniyor.
我們學(xué)習(xí)法語。 B-- F-------- ?----------.
Biz Frans?zca ??reniyoruz.
你們學(xué)習(xí)意大利語。 S-- ?-------- ?-------------.
Siz ?talyanca ??reniyorsunuz.
他們學(xué)習(xí)俄語。 O---- R---- ?-----------.
Onlar Rus?a ??reniyorlar.
學(xué)習(xí)語言是很有趣的。 D-- ?------- i--------.
Dil ??renmek ilgin?tir.
我們要理解 / 聽懂人們(講話)。 ?-------- a------ i--------.
?nsanlar? anlamak istiyoruz.
我們想和人們說話 / 交談。 ?------- i-- k------- i--------.
?nsanlar ile konu?mak istiyoruz.
[page] 5 [五]
國(guó)家和語言
5 [be?]
ülkeler ve diller
約翰來自倫敦的。 J--- L----------.
John Londral?d?r.
倫敦位于大不列顛。 L----- B---- B-------------.
Londra Büyük Britanya'dad?r.
他講英語。 O ?-------- k--------.
O (erkek i?in) ?ngilizce konu?uyor.
瑪麗亞來自馬德里。 M---- M----------.
Maria Madridlidir.
馬德里位于西班牙。 M----- ?------------.
Madrid ?spanya'dad?r.
她講西班牙語。 O ?--------- k--------.
O (kad?n) ?spanyolca konu?uyor.
彼得和馬耳塔來自柏林 。 P---- v- M----- B----------.
Peter ve Martha Berlinlidir.
柏林位于德國(guó)。 B----- A------------.
Berlin Almanya'dad?r.
你們兩個(gè)都說德語嗎? S-- i----- d- A------ k-------- m------?
Siz ikiniz de Almanca konu?uyor musunuz?
倫敦是一個(gè)首都。 L----- b-- b---------.
Londra bir ba?kenttir.
馬德里和柏林也都是首都。 M----- v- B----- d- b------------.
Madrid ve Berlin de ba?kentlerdir.
首都都是又大又吵的。 B--------- b---- v- g-----------.
Ba?kentler büyük ve gürültülüdür.
法國(guó)位于歐洲。 F----- A-----------.
Fransa Avrupa'dad?r.
埃及位于非洲。 M---- A-----------.
M?s?r Afrika'dad?r.
日本位于亞洲。 J------ A---------.
Japonya Asya'dad?r.
加拿大位于北美洲。 K----- K---- A------------.
Kanada Kuzey Amerika'dad?r.
巴拿馬位于中美洲。 P----- O--- A------------.
Panama Orta Amerika'dad?r.
巴西位于南美洲。 B------- G---- A------------.
Brezilya Güney Amerika'dad?r.
|