| 歡迎 |
Välkommen (sg) Välkomna (pl) |
| 你好 |
Hej, Hallå, God dag (frm) |
你好嗎?
我很好, 謝謝. 您哪? |
Hur står det till? Hur mår du? (inf) Hur är det? (frm) |
| Bara bra tack. Och du? |
| 很久沒(méi)見(jiàn)了 |
Det var länge sedan vi sågs sist! |
你叫什么名字?
我叫 |
Vad heter du? |
| Jag heter ... |
你是哪國(guó)人?
我是..... |
Varifrån kommer du? |
| Jag kommer från ... / Jag är från ... |
| 很高興見(jiàn)到你 |
Trevligt att träffas, Trevligt att råkas, Angenämt |
| 早上好 |
God morgon |
| 下午好 |
God eftermiddag |
| 晚上好 |
God kväll |
| 晚安 |
God natt |
| 再見(jiàn) |
Hej då |
| 祝您好運(yùn) |
Lycka till! |
| 干杯/祝你健康 |
Skål! |
| 祝你愉快 |
Ha en trevlig dag! Ha en bra dag! |
| 祝你用餐愉快 |
Smaklig måltid! |
| 祝你一路順風(fēng) |
Trevlig resa! Lycklig resa! |
| 我不明白 |
Jag förstår inte |
| 請(qǐng)慢一點(diǎn)說(shuō) |
Var snäll och tala långsammare |
| 請(qǐng)把這個(gè)寫(xiě)下來(lái)好嗎? |
Skulle du kunna skriva ned det åt mig? |
你說(shuō)瑞典語(yǔ)嗎?
是的, 會(huì)一點(diǎn) |
Talar du svenska? |
| Ja, lite |
| .....用瑞典語(yǔ)怎么說(shuō)? |
Hur säger man ... på svenska? |
| 勞駕 |
Ursäkta! |
| 這個(gè)多少錢(qián)? |
Hur mycket kostar det? |
| 對(duì)不起 |
Förlåt! |
謝謝
不客氣 |
Tack , Tack så mycket (非常感謝)
Tusen tack (多謝) |
Inget att tacka för, Var så god, Ingen orsak
Det var så lite |
| 廁所在哪里? |
Var är toaletten? |
| 這位先生/女士付錢(qián) |
Den här herren betalar för allting (先生)
Den här damen betalar för allting (女士) |
| 你愿意和我跳舞嗎? |
Vill du dansa med mig? Får jag lov? (我可以?) |
| 我愛(ài)你 |
Jag älskar dig |
| 早日康復(fù) |
Krya på dig! |
| 讓我安靜一下! |
Lämna mig ifred! |
救命!
著火了!
停! |
Hjälp!
Det brinner!
Stanna! |
| 快叫警察! |
Ring polisen! |
| 圣誕快樂(lè),新年愉快 |
God jul och gott nytt år |
| 復(fù)活節(jié)快樂(lè) |
Glad Påsk |
| 生日快樂(lè) |
Grattis på födelsedagen |
| 會(huì)一種語(yǔ)言是永遠(yuǎn)不夠的 |
ett språk är aldrig nog |
| 1 [一]
人稱
瑞典語(yǔ) 1 [ett]
Personer
我 j--
jag
我和你 j-- o-- d-
jag och du
我們兩人 / 倆 v- t--
vi tv?
他 h--
han
他和她 h-- o-- h--
han och hon
他們兩人 / 倆 d- b---
de b?da
男人 m-----
mannen
女人 k------
kvinnan
孩子 b-----
barnet
一個(gè)家庭 e- f-----
en familj
我的家庭 / 我的家人 m-- f-----
min familj
我的家庭在這里 。 M-- f----- ?- h--.
Min familj ?r h?r.
我在這里。 J-- ?- h--.
Jag ?r h?r.
你在這里。 D- ?- h--.
Du ?r h?r.
他在這里和她在這里。 H-- ?- h-- o-- h-- ?- h--.
Han ?r h?r och hon ?r h?r.
我們?cè)谶@里。 V- ?- h--.
Vi ?r h?r.
你們?cè)谶@里。 N- ?- h--.
Ni ?r h?r.
他們都在這里。 D- ?- a--- h--.
De ?r alla h?r.
[page]2 [二]
家庭
瑞典語(yǔ) - 2 [tv?]
Familj
祖父 / 外祖父 m--------, f--------
morfadern, farfadern
祖母 / 外祖母 m--------, f--------
mormodern, farmodern
他和她 h-- o-- h--
han och hon
父親 f-----
fadern
母親 m-----
modern
他和她 h-- o-- h--
han och hon
兒子 s----
sonen
女兒 d------
dottern
他和她 h-- o-- h--
han och hon
哥哥 / 弟弟 b------
brodern
姐姐 / 妹妹 s------
systern
他和她 h-- o-- h--
han och hon
叔叔 / 伯父 / 叔父 / 舅父 / 姑父 f---------, m---------
farbrodern, morbrodern
阿姨 / 嬸嬸 / 舅媽 / 姨媽 / 姑媽 f------, m------
fastern, mostern
他和她 h-- o-- h--
han och hon
我們是一個(gè)家庭 / 我們是一家人。 V- ?- e- f-----.
Vi ?r en familj.
這是個(gè)不小的家庭。 F------- ?- i--- l----.
Familjen ?r inte liten.
這是一個(gè)大家庭。 F------- ?- s---.
Familjen ?r stor.
[page]3 [三]
認(rèn)識(shí),相識(shí)
3 [tre]
L?ra k?nna
你好 / 喂! H--!
Hej!
你好! G-- d--!
God dag!
你好嗎 / 最近怎么樣?(用于問(wèn)候) H-- s--- d-- t---?
Hur st?r det till?
您來(lái)自歐洲嗎? K----- n- f--- E-----?
Kommer ni fr?n Europa?
您來(lái)自美國(guó)嗎? / 您從美洲來(lái)嗎? K----- n- f--- A------?
Kommer ni fr?n Amerika?
您來(lái)自亞洲嗎? K----- n- f--- A----?
Kommer ni fr?n Asien?
您住在哪一個(gè)賓館? P- v----- h----- b-- n-?
P? vilket hotell bor ni?
您在這里已經(jīng)多久了? H-- l---- h-- n- v---- h--?
Hur l?nge har ni varit h?r?
您要停留多久? H-- l---- s------ n-?
Hur l?nge stannar ni?
您喜歡這里嗎? T---- n- h--?
Trivs ni h?r?
您在這里度假嗎? ?- n- p- s------- h--?
?r ni p? semester h?r?
歡迎您到我這兒來(lái)! K-- o-- h---- p- m-- n---- g---!
Kom och h?lsa p? mig n?gon g?ng!
這是我的住址。 H-- ?- m-- a-----.
H?r ?r min adress.
我們明天見(jiàn)面嗎? S-- v- i------?
Ses vi imorgon?
我很抱歉, 我已有安排了。 T-----, j-- h-- a---- f-- m--.
Tyv?rr, jag har annat f?r mig.
再見(jiàn)! H-- d-!
Hej d?!
再見(jiàn)! A---!
Adj?!
一會(huì)兒見(jiàn)! V- s-- s----!
Vi ses snart!
{page}4 [四]
在學(xué)校里
4 [fyra]
I skolan
我們?cè)谀睦? V-- ?- v-?
Var ?r vi?
我們?cè)趯W(xué)校里。 V- ?- i s-----.
Vi ?r i skolan.
我們?cè)谏险n。 V- h-- l------.
Vi har lektion.
這些是學(xué)生。 D-- d-- ?- e-------.
Det d?r ?r eleverna.
這是女老師。 D-- d-- ?- l---------.
Det d?r ?r l?rarinnan.
這是班級(jí) / 教室。 D-- d-- ?- k------.
Det d?r ?r klassen.
我們做什么? V-- g-- v-?
Vad g?r vi?
我們學(xué)習(xí)。 V- l-- o--.
Vi l?r oss.
我們學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言。 V- l-- o-- e-- s----.
Vi l?r oss ett spr?k.
我學(xué)習(xí)英語(yǔ)。 J-- l-- m-- e-------.
Jag l?r mig engelska.
你學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)。 D- l-- d-- s------.
Du l?r dig spanska.
他學(xué)習(xí)德語(yǔ)。 H-- l-- s-- t----.
Han l?r sig tyska.
我們學(xué)習(xí)法語(yǔ)。 V- l-- o-- f------.
Vi l?r oss franska.
你們學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)。 N- l-- e- i---------.
Ni l?r er italienska.
他們學(xué)習(xí)俄語(yǔ)。 D- l-- s-- r----.
De l?r sig ryska.
學(xué)習(xí)語(yǔ)言是很有趣的。 A-- l--- s-- s---- ?- i---------.
Att l?ra sig spr?k ?r intressant.
我們要理解 / 聽(tīng)懂人們(講話)。 V- v--- f----- m--------.
Vi vill f?rst? m?nniskor.
我們想和人們說(shuō)話 / 交談。 V- v--- t--- m-- m--------.
Vi vill tala med m?nniskor.
[page]5 [五]
國(guó)家和語(yǔ)言
5 [fem]
L?nder och spr?k
約翰來(lái)自倫敦的。 J--- ?- f--- L-----.
John ?r fr?n London.
倫敦位于大不列顛。 L----- l----- i S-------------.
London ligger i Storbritannien.
他講英語(yǔ)。 H-- t---- e-------.
Han talar engelska.
瑪麗亞來(lái)自馬德里。 M---- ?- f--- M-----.
Maria ?r fr?n Madrid.
馬德里位于西班牙。 M----- l----- i S------.
Madrid ligger i Spanien.
她講西班牙語(yǔ)。 H-- t---- s------.
Hon talar spanska.
彼得和馬耳塔來(lái)自柏林 。 P---- o-- M----- ?- f--- B-----.
Peter och Martha ?r fr?n Berlin.
柏林位于德國(guó)。 B----- l----- i T-------.
Berlin ligger i Tyskland.
你們兩個(gè)都說(shuō)德語(yǔ)嗎? T---- n- t---- b--- t--?
Talar ni tyska b?da tv??
倫敦是一個(gè)首都。 L----- ?- e- h--------.
London ?r en huvudstad.
馬德里和柏林也都是首都。 M----- o-- B----- ?- o---- h----------.
Madrid och Berlin ?r ocks? huvudst?der.
首都都是又大又吵的。 H------------ ?- s---- o-- b-------.
Huvudst?derna ?r stora och bullriga.
法國(guó)位于歐洲。 F-------- l----- i E-----.
Frankrike ligger i Europa.
埃及位于非洲。 E------ l----- i A-----.
Egypten ligger i Afrika.
日本位于亞洲。 J---- l----- i A----.
Japan ligger i Asien.
加拿大位于北美洲。 K----- l----- i N----------.
Kanada ligger i Nordamerika.
巴拿馬位于中美洲。 P----- l----- i M------------.
Panama ligger i Mellanamerika.
巴西位于南美洲。 B-------- l----- i S---------.
Brasilien ligger i Sydamerika.
|