| 歡迎 |
Velkommen |
| 你好 |
Goddag / Hei / Morn, Hallo (打電話) |
你好嗎？
我很好, 謝謝. 您哪?
|
Hvordan har du det? Hvordan går det med Deg? |
(Jo) takk bare bra. Og du?
Jo takk, bare bra. Og med Deg? |
| 很久沒(méi)見(jiàn)了 |
Lenge siden sist! Det er lenge siden sist vi møttes!
Det var lenge siden (sist)! |
你叫什么名字？
我叫 |
Hva heter du? Kva heiter du? |
| Jeg heter ... (Bokmål) Eg heiter ... (Nynorsk) |
你是哪國(guó)人？
我是..... |
Kvar kjem du frå? Kvar er du frå? |
| Eg kjem frå ... / Eg er frå ... |
| 很高興見(jiàn)到你 |
Hyggelig å møte deg / Artig å treffe deg |
| 早上好 |
God morgen |
| 下午好 |
God ettermiddag |
| 晚上好 |
God kveld |
| 晚安 |
God natt |
| 再見(jiàn) |
Ha det bra / Hade (inf) / Adjø / Farvel |
| 祝您好運(yùn) |
Lykke til! |
| 干杯/祝你健康 |
Skål! |
| 祝你愉快 |
Ha en fin dag |
| 祝你用餐愉快 |
Vær så god! Vel bekomme! |
| 祝你一路順風(fēng) |
God reise! God tur! |
| 我不明白 |
Jeg skjønner ikke / Jeg forstår ikke (Bokmål)
Eg forstår ikkje (Nynorsk) |
| 請(qǐng)慢一點(diǎn)說(shuō)好嗎？ |
Vær vennlig og snakk saktere
Kan du være så snill å snakke litt saktere? |
| 請(qǐng)寫下來(lái)好嗎？ |
Kan du være så snill å skrive det ned? |
你說(shuō)挪威語(yǔ)嗎？
是的, 會(huì)一點(diǎn) |
Snakker De norsk? (frm/sg/pl)
Snakker du norsk? (sg/inf)
Snakker dere norsk? (pl/frm) |
| Ja, litt |
| .....用挪威語(yǔ)怎么說(shuō)？ |
Hvordan sier du ... på norsk? |
| 勞駕 |
Unnskyld! Unnskyld meg! |
| 這個(gè)多少錢？ |
Hva koster denne/dette? |
| 對(duì)不起 |
Beklager, Unnskyld |
謝謝
不客氣 |
Takk (thanks) Tusen Takk (a thousand thanks)
Mange Takk (many thanks) Takk så mye (thanks a lot) |
| ingen årsak, vær så god |
| 廁所在哪里? |
Hvor er toalettet? (Bokmål) Kvar er toalettet? (Nynorsk) |
| 這位先生/女士付錢 |
Denne herren/kvinnen vil betale for alt |
| 你愿意和我跳舞嗎？ |
Skal vi danse? (lit. 'Shall we dance?') |
| 我愛(ài)你 |
Jeg elsker deg (Bokmål) Eg elskar deg (Nynorsk) |
| 早日康復(fù) |
God bedring |
| 讓我安靜一下! |
La meg være alene! La meg være i fred! |
救命!
著火了!
停! |
Hjelp!
Brann!
Stopp! |
| 快叫警察！ |
Ring politiet! |
| 圣誕快樂(lè)，新年愉快 |
God jul og godt nytt år (Bokmål)
God jol og godt nyttår (Nynorsk) |
| 復(fù)活節(jié)快樂(lè) |
God påske |
| 生日快樂(lè) |
Gratulerer med dagen
Gratulerer med fødselsdagen |
| 會(huì)一種語(yǔ)言是永遠(yuǎn)不夠的 |
Ett språk er aldri nok |
| 1 [一]
人稱
1 [én]
Personer
我 j--
jeg
我和你 j-- o- d-
jeg og du
我們兩人 / 倆 v- t-
vi to
他 h--
han
他和她 h-- o- h--
han og hun
他們兩人 / 倆 d- t- / b---- t-
de to / begge to
男人 m-----
mannen
女人 k------
kvinnen
孩子 b-----
barnet
一個(gè)家庭 e- f------
en familie
我的家庭 / 我的家人 f------- m--
familien min
我的家庭在這里 。 F------- m-- e- h--.
Familien min er her.
我在這里。 J-- e- h--.
Jeg er her.
你在這里。 D- e- h--.
Du er her.
他在這里和她在這里。 H-- e- h-- o- h-- e- h--.
Han er her og hun er her.
我們?cè)谶@里。 V- e- h--.
Vi er her.
你們?cè)谶@里。 D--- e- h--.
Dere er her.
他們都在這里。 D- e- h-- a--- s-----.
De er her alle sammen.
2 [二]
家庭
2 [to]
Familie
祖父 / 外祖父 b---------
bestefaren
祖母 / 外祖母 b---------
bestemoren
他和她 h-- o- h--
han og hun
父親 f----
faren
母親 m----
moren
他和她 h-- o- h--
han og hun
兒子 s-----
s?nnen
女兒 d-------
datteren
他和她 h-- o- h--
han og hun
哥哥 / 弟弟 b-----
broren
姐姐 / 妹妹 s-------
s?steren
他和她 h-- o- h--
han og hun
叔叔 / 伯父 / 叔父 / 舅父 / 姑父 o------
onkelen
阿姨 / 嬸嬸 / 舅媽 / 姨媽 / 姑媽 t-----
tanten
他和她 h-- o- h--
han og hun
我們是一個(gè)家庭 / 我們是一家人。 V- e- e- f------.
Vi er en familie.
這是個(gè)不小的家庭。 F------- e- i--- l----.
Familien er ikke liten.
這是一個(gè)大家庭。 F------- e- s---.
Familien er stor.
3 [三]
認(rèn)識(shí)，相識(shí)
3 [tre]
Bli kjent
你好 / 喂！ H--!
Hei!
你好！ G-- d--!
God dag!
你好嗎 / 最近怎么樣?(用于問(wèn)候) H------ g-- d--?
Hvordan g?r det?
您來(lái)自歐洲嗎? K----- d- f-- E-----?
Kommer du fra Europa?
您來(lái)自美國(guó)嗎? / 您從美洲來(lái)嗎? K----- d- f-- A------?
Kommer du fra Amerika?
您來(lái)自亞洲嗎? K----- d- f-- A---?
Kommer du fra Asia?
您住在哪一個(gè)賓館? H------ h----- b-- d- p-?
Hvilket hotell bor du p??
您在這里已經(jīng)多久了? H--- l---- h-- d- v--- h--?
Hvor lenge har du v?rt her?
您要停留多久? H--- l---- s--- d- v--- h--?
Hvor lenge skal du v?re her?
您喜歡這里嗎? L---- d- d-- h--?
Liker du deg her?
您在這里度假嗎？ E- d- p- f---- h--?
Er du p? ferie her?
歡迎您到我這兒來(lái)！ D- m- b----- m-- e- g---!
Du m? bes?ke meg en gang!
這是我的住址。 H-- e- a------- m--.
Her er adressen min.
我們明天見(jiàn)面嗎? S-- v- i m-----?
Ses vi i morgen?
我很抱歉, 我已有安排了。 B-------, j-- h-- a------- p-----.
Beklager, jeg har allerede planer.
再見(jiàn)！ H- d--! / H- d-- b--! / H- d-- g---!
Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt!
再見(jiàn)！ P- g------!
P? gjensyn!
一會(huì)兒見(jiàn)！ H- d-- s- l----!
Ha det s? lenge!
4 [四]
在學(xué)校里
4 [fire]
P? skolen
我們?cè)谀睦? H--- e- v-?
Hvor er vi?
我們?cè)趯W(xué)校里。 V- e- p- s-----.
Vi er p? skolen.
我們?cè)谏险n。 V- h-- u-----------.
Vi har undervisning.
這些是學(xué)生。 D-- e- e------.
Det er elevene.
這是女老師。 D-- e- l------.
Det er l?reren.
這是班級(jí) / 教室。 D-- e- k------.
Det er klassen.
我們做什么? H-- g--- v-?
Hva gj?r vi?
我們學(xué)習(xí)。 V- l----.
Vi l?rer.
我們學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言。 V- l---- e- s----.
Vi l?rer et spr?k.
我學(xué)習(xí)英語(yǔ)。 J-- l---- e------.
Jeg l?rer engelsk.
你學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)。 D- l---- s-----.
Du l?rer spansk.
他學(xué)習(xí)德語(yǔ)。 H-- l---- t---.
Han l?rer tysk.
我們學(xué)習(xí)法語(yǔ)。 V- l---- f-----.
Vi l?rer fransk.
你們學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)。 D--- l---- i--------.
Dere l?rer italiensk.
他們學(xué)習(xí)俄語(yǔ)。 D- l---- r------.
De l?rer russisk.
學(xué)習(xí)語(yǔ)言是很有趣的。 D-- e- i---------- ? l--- s----.
Det er interessant ? l?re spr?k.
我們要理解 / 聽(tīng)懂人們(講話)。 V- ?----- ? f----- f---.
Vi ?nsker ? forst? folk.
我們想和人們說(shuō)話 / 交談。 V- ?----- ? s----- m-- f---.
Vi ?nsker ? snakke med folk.
5 [五]
國(guó)家和語(yǔ)言
5 [fem]
Land og spr?k
約翰來(lái)自倫敦的。 J--- k----- f-- L-----. / J--- e- f-- L-----.
John kommer fra London. / John er fra London.
倫敦位于大不列顛。 L----- l----- i S------------.
London ligger i Storbritannia.
他講英語(yǔ)。 H-- s------ e------.
Han snakker engelsk.
瑪麗亞來(lái)自馬德里。 M---- k----- f-- M-----.
Maria kommer fra Madrid.
馬德里位于西班牙。 M----- l----- i S-----.
Madrid ligger i Spania.
她講西班牙語(yǔ)。 H-- s------ s-----.
Hun snakker spansk.
彼得和馬耳塔來(lái)自柏林 。 P---- o- M----- k----- f-- B-----.
Peter og Martha kommer fra Berlin.
柏林位于德國(guó)。 B----- l----- i T-------.
Berlin ligger i Tyskland.
你們兩個(gè)都說(shuō)德語(yǔ)嗎? S------ d--- t--- b---- t-?
Snakker dere tysk begge to?
倫敦是一個(gè)首都。 L----- e- e- h-------.
London er en hovestad.
馬德里和柏林也都是首都。 M----- o- B----- e- o--- h----------.
Madrid og Berlin er ogs? hovedsteder.
首都都是又大又吵的。 H----------- e- s---- o- b------.
Hovedstedene er store og br?kete.
法國(guó)位于歐洲。 F-------- l----- i E-----.
Frankrike ligger i Europa.
埃及位于非洲。 E---- l----- i A-----.
Egypt ligger i Afrika.
日本位于亞洲。 J---- l----- i A---.
Japan ligger i Asia.
加拿大位于北美洲。 K----- l----- i N-----------.
Kanada ligger i Nord-Amerika.
巴拿馬位于中美洲。 P----- l----- i M-------------.
Panama ligger i Mellom-Amerika.
巴西位于南美洲。 B----- l----- i S----------.
Brasil ligger i S?r-Amerika.
|
