| 歡迎 |
?????? (Svāgat) |
| 你好 |
?????? (Namaste)
???? (Helo) - 喂 |
你好嗎？
我很好, 謝謝. 您哪? |
?? ???? ???? (āp kaise hai??) - frm, >m
?? ???? ???? (āp kaisī hai??) - frm, >f
??? ???? ??? (Tum kaise ho) - inf, >m
??? ???? ??? (Tum kaisi ho) - inf, >f |
??? ??? ???, ???????? ?? ??? (Mai? ?hīk hū?, dhanyavād. Aur āp?) - frm
??? ??? ???, ???????? ?? ???? (Mai? ?hīk hū?, dhanyavād. Aur tum?) - inf |
| 很久沒見了 |
???? ??? ?? ???? ???? (Bahut samay se dekhā nahī?) |
你叫什么名字？
我叫 |
???? ??? ???? ?? (āpkā nām kyā hai) - frm
???????? ??? ???? ??? (Tumhārā nām kyā hai) - inf |
| ???? ??? ... ?? (Merā nām ... hai) |
你是哪國人？
我是..... |
?? ???? ?? ???? (āp kahā? se hai?) - frm
??? ???? ?? ??? (Tum kahā? se ho?) - inf |
| ??? ... ?? ??? (Mai? ... se hū?) |
| 很高興見到你 |
????? ???? ??? (Milkar xu?ī huī) |
| 早上好 |
?????? (Namaste) ???????? (Suprabhāt)
??? ?????? (?ubh prabhāt) |
| 下午好、晚上好 |
?????? (Namaste) |
| 晚安 |
?????? (Namaste) ??? ?????? (?ubh rātrī) |
| 再見 |
?????? (Namaste) ??? ??????? (Phir milenge) |
| 干杯/祝你健康 |
????? ????! (Acchī sehat!) |
| 祝你愉快 |
???? ??? ????? ????! (āpkā din acchā bīte!) |
| 祝你用餐愉快 |
????????? ???? (Svādi?? khānā) |
| 祝你一路順風 |
??? ?????? (?ubh yātrā) |
| 我不明白 |
??? ??? ???? ?? ??? ???? (Mai? samajh nah? pā rahā hū?) - m
??? ??? ???? ?? ??? ???? (Mai? samajh nah? pā rahī hū?) - f |
| 請慢一點說 |
????? ??? ???? ??????? (K?ipayā zarā dhīre boliye) |
| .....用印地語怎么說？ |
????? ??? ... ???? ????? ??? | (Hindi mein ... kaisey kahtey hain?) |
| 勞駕 |
????? ?????! (Kshama kījie)
???? ??????! (Māf kījiye)
???? ??????! (Zarā suniye) |
| 對不起 |
???? ??????! (Māf kījiye) |
謝謝
不客氣 |
????? ??? (ābhārī hō?) ??????? (Dhanyavād) |
| ???? ?????? ? (āpakā svgāta ha) |
| 廁所在哪里? |
?????? ???? ?? (Tāyalet kahan hai?) |
| 這位先生/女士付錢 |
?? ??????? ?? ??? ????? ??????
(Ye ?rīmān sab kuch cuktā kare?ge) - 先生
?? ??????? ?? ?? ??? ????? ??????
(Ye ?rīmatī jī sab kuch cuktā kare?ge) -女士 |
| 你愿意和我跳舞嗎？ |
???? ?? ???? ??? ????? ???? ???????
(Kyā āp mere sāth nācnā pasa?d kare?gī) |
| 我愛你 |
??? ??????? ???? ????? ??? (Mai? tumhai? bahut cāhatā hū?) m
??? ????? ????? ???? ??? (Mai? tumse pyār kartā hū?) m
??? ??????? ???? ????? ????? ??? (Mai? tumhai? bahut cāhatī hū?) f
??? ????? ????? ???? ??? (Mai? tumse pyār kartī hū?) f |
| 讓我安靜一下! |
???? ????? ???? ??! (Mujhe akela chod do) |
| 圣誕快樂，新年愉快 |
??? ??????? (?ubh krisamas)
??? ??? ?? ??????? ??????????? (Naye sāl kī hārdik ?ubhkāmnaye?) |
| 復活節(jié)快樂 |
??? ????? (?ubh īs?ar) |
| 生日快樂 |
??????? ?????? ?? (Janmadina mubārak ho)
??????? ?? ??????? ??????????? (Sālgirah kī hārdik ?ubhkāmnāye?) |
| 會一種語言是永遠不夠的 |
?? ???? ??? ???? ???? ?? (Ek bhā?ā kabhī kāfī nahī? hai) |
1 [一]
人稱
印度語 - ? [??]
???????
我 ?--
???
mai?
我和你 ?-- ?- ?--
??? ?? ???
mai? aur tum
我們兩人 / 倆 ?- ?----
?? ?????
ham dono?
他 ?-
??
vah
他和她 ?- ?- ?-
?? ?? ??
vah aur vah
他們兩人 / 倆 ?- ?----
?? ?????
ve dono?
男人 ?----
?????
puru?
女人 ?-----
??????
strī
孩子 ?----
?????
baccā
一個家庭 ?-----
??????
parivār
我的家庭 / 我的家人 ?--- ?-----
???? ??????
merā parivār
我的家庭在這里 。 ?--- ?----- ?--- ?-
???? ?????? ???? ??
merā parivār yahā? hai
我在這里。 ?-- ?--- ?--
??? ???? ???
mai? yahā? hū?
你在這里。 ?-- ?--- ?-
??? ???? ??
tum yahā? ho
他在這里和她在這里。 ?- ?--- ?- ?- ?- ?--- ?-
?? ???? ?? ?? ?? ???? ??
vah yahā? hai aur vah yahā? hai
我們在這里。 ?- ?--- ?--
?? ???? ???
ham yahā? hai?
你們在這里。 ?-- ?- ?--- ?-
??? ?? ???? ??
tum sab yahā? ho
他們都在這里。 ?- ?- ?--- ?--
?? ?? ???? ???
ve sab yahā? hai?
2 [二]
家庭
? [??]
??????
祖父 / 外祖父 ?--- / ?---
???? / ????
dādā / nānā
祖母 / 外祖母 ?--- / ?---
???? / ????
dādī / nānī
他和她 ?- ?- ?-
?? ?? ??
vah aur vah
父親 ?---
????
pitā
母親 ?--- / ?--
???? / ???
mātā / mā?
他和她 ?- ?- ?-
?? ?? ??
vah aur vah
兒子 ?---
????
be?ā
女兒 ?---
????
be?ī
他和她 ?- ?- ?-
?? ?? ??
vah aur vah
哥哥 / 弟弟 ?--
???
bhāī
姐姐 / 妹妹 ?--
???
bahan
他和她 ?- ?- ?-
?? ?? ??
vah aur vah
叔叔 / 伯父 / 叔父 / 舅父 / 姑父 ?--- / ?---
???? / ????
cācā / māmā
阿姨 / 嬸嬸 / 舅媽 / 姨媽 / 姑媽 ?--- / ?---
???? / ????
cācī / māmī
他和她 ?- ?- ?-
?? ?? ??
vah aur vah
我們是一個家庭 / 我們是一家人。 ?- ?- ?----- ?--
?? ?? ?????? ???
ham ek parivār hai?
這是個不小的家庭。 ?----- ?--- ?--- ?-
?????? ???? ???? ??
parivār cho?ā nahī? hai
這是一個大家庭。 ?----- ?--- ?-
?????? ???? ??
parivār ba?Qā hai
3 [三]
認識，相識
? [???]
?????
你好 / 喂！ ?------!
???????!
namaskār!
你好！ ?-- ?--!
??? ???!
?ubh din!
你好嗎 / 最近怎么樣?(用于問候) ?- ?--- ?--?
?? ???? ????
āp kaise hai??
您來自歐洲嗎? ?--- ?- ?---- ?- ?-- / ?- ?--?
???? ?? ????? ?? ??? / ?? ????
kyā āp yūrop se āye / āī hai??
您來自美國嗎? / 您從美洲來嗎? ?--- ?- ?----- ?- ?-- / ?- ?--?
???? ?? ?????? ?? ??? / ?? ????
kyā āp amarīkā se āye / āī hai??
您來自亞洲嗎? ?--- ?- ?---- ?- ?-- / ?- ?--?
???? ?? ????? ?? ??? / ?? ????
kyā āp e?iyā se āye / āī hai??
您住在哪一個賓館? ?- ?-- ?- ?--- ?-- ?--- / ?--- ?--?
?? ??? ?? ???? ??? ???? / ???? ????
āp kaun se ho?al me? ?hahare / ?haharī hai??
您在這里已經多久了? ?--- ?--- ?-- ?---- ?-- ?-- ?-?
???? ???? ??? ????? ??? ??? ???
āpako yahā? āye kitanā samay huā hai?
您要停留多久? ?- ?--- ?---- ?-- ?----- / ?-----?
?? ???? ????? ??? ?????? / ???????
āp yahā? kitane din rahe?ge / rahe?gī?
您喜歡這里嗎? ?--- ?--- ?--- ?---- ?--- ?-?
???? ???? ???? ????? ???? ???
kyā āpako yahā? acchā lagatā hai?
您在這里度假嗎？ ?--- ?- ?--- ?-------- ?---- ?-- / ?- ?--?
???? ?? ???? ????????? ????? ??? / ?? ????
kyā āp yahā? chu??iyā? manāne āye / āī hai??
歡迎您到我這兒來！ ?- ?-- ?-- ?---- ?----!
?? ??? ??? ????? ?????!
āp kabhī ākar mujhase milie!
這是我的住址。 ?- ?--- ?-- ?-
?? ???? ??? ??
yah merā patā hai
我們明天見面嗎? ?--- ?- ?- ?-------- / ?-------- ?--?
???? ?? ?? ????????? / ????????? ????
kyā ham kal milanevāle / milanevālī hai??
我很抱歉, 我已有安排了。 ?--- ?----, ?---- ?--- ?- ?-- ?-------- ?---- ?-
???? ?????, ????? ???? ?? ??? ????????? ????? ??
māphQ kījie, mai?ne pahale hī kuch kāryakram banāyā hai
再見！ ?------!
???????!
namaskār!
再見！ ?------!
???????!
namaskār!
一會兒見！ ?-- ?------!
??? ???????!
phir mile?ge!
4 [四]
在學校里
? [???]
??????? ???
我們在哪里? ?- ?--- ?--?
?? ???? ????
ham kahā? hai??
我們在學校里。 ?- ?------ ?-- ?--
?? ??????? ??? ???
ham pā?ha?ālā me? hai?
我們在上課。 ?---- ?- ?--- ?-
????? ?? ???? ??
hamārā ek varg hai
這些是學生。 ?- ?--------- / ?----------- ?--
?? ?????????? / ???????????? ???
ve vidyārthī / vidyārthinī hai?
這是女老師。 ?- ?-------- ?-
?? ????????? ??
vah adhyāpikā hai
這是班級 / 教室。 ?- ?---- ?-
?? ????? ??
vah kak?ā hai
我們做什么? ?- ?--- ?- ?-- / ?-- ?--?
?? ???? ?? ??? / ??? ????
ham kyā kar rahe / rahī hai??
我們學習。 ?- ?-- ?-- / ?-- ?--
?? ??? ??? / ??? ???
ham sīkh rahe / rahī hai?
我們學習一門語言。 ?- ?- ?--- ?-- ?-- ?--
?? ?? ???? ??? ??? ???
ham ek bhā?ā sīkh rahe hai?
我學習英語。 ?-- ?-------- ?-- ?-- / ?-- ?--
??? ????????? ??? ??? / ??? ???
mai? a?grejQī sīkh rahā / rahī hū?
你學習西班牙語。 ?-- ?----- ?-- ?-- / ?-- ?-
??? ?????? ??? ??? / ??? ??
tum spenī sīkh rahe / rahī ho
他學習德語。 ?- ?---- ?-- ?-- ?-
?? ????? ??? ??? ??
vah jarman sīkh rahā hai
我們學習法語。 ?- ?----- ?-- ?-- / ?-- ?--
?? ?????? ??? ??? / ??? ???
ham phre?c sīkh rahe / rahī hai?
你們學習意大利語。 ?-- ?- ?------ ?-- ?-- / ?-- ?-
??? ?? ??????? ??? ??? / ??? ??
tum sab i?āliyan sīkh rahe / rahī ho
他們學習俄語。 ?- ?--- ?-- ?-- / ?-- ?--
?? ???? ??? ??? / ??? ???
ve rusī sīkh rahe / rahī hai?
學習語言是很有趣的。 ?----- ?---- ?------ ?--- ?-
?????? ????? ??????? ???? ??
bhā?āai? sīkhanā dilacasp hotā hai
我們要理解 / 聽懂人們(講話)。 ?- ?---- ?- ?---- ?---- / ?---- ?--
?? ????? ?? ????? ????? / ????? ???
ham logo? ko samajhanā cāhate / cāhatī hai?
我們想和人們說話 / 交談。 ?- ?---- ?- ?----- ?--- ?---- / ?---- ?--
?? ????? ?? ?????? ???? ????? / ????? ???
ham logo? se bātacīt karanā cāhate / cāhatī hai?
5 [五]
國家和語言
? [????]
??? ?? ??????
約翰來自倫敦的。 ?-- ?---- ?- ?-- ?-
??? ????? ?? ??? ??
ja?n landan se āyā hai
倫敦位于大不列顛。 ?---- ?---- ?------ ?-- ?---- ?-
????? ????? ??????? ??? ????? ??
landan gre? bri?ain me? sthit hai
他講英語。 ?- ?-------- ?---- ?-
?? ????????? ????? ??
vah a?grejQī bolatā hai
瑪麗亞來自馬德里。 ?----- ?------ ?- ?- ?-
?????? ??????? ?? ?? ??
māriyā mādrid se āī hai
馬德里位于西班牙。 ?------ ?---- ?-- ?---- ?-
??????? ????? ??? ????? ??
mādrid spen me? sthit hai
她講西班牙語。 ?- ?----- ?---- ?-
?? ?????? ????? ??
vah spenī bolatī hai
彼得和馬耳塔來自柏林 。 ?--- ?- ?----- ?----- ?- ?-- ?--
???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ???
pī?ar aur mārthā barlin se āye hai?
柏林位于德國。 ?----- ?----- ?-- ?---- ?-
?????? ?????? ??? ????? ??
barlin jarmanī me? sthit hai
你們兩個都說德語嗎? ?--- ?-- ?---- ?---- ?-- ?--- ?-?
???? ??? ????? ????? ??? ???? ???
kyā tum dono? jarman bol sakate ho?
倫敦是一個首都。 ?---- ?- ?------ ?-
????? ?? ??????? ??
landan ek rājadhānī hai
馬德里和柏林也都是首都。 ?------ ?- ?----- ?- ?--------- ?--
??????? ?? ?????? ?? ?????????? ???
mādrid aur barlin bhī rājadhāniyā? hai?
首都都是又大又吵的。 ?--------- ?--- ?- ?-- ?- ?-- ?--- ?--
?????????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???
rājadhāniyā? ba?Qī aur ?or se bharī hotī hai?
法國位于歐洲。 ?------- ?---- ?-- ?---- ?-
???????? ????? ??? ????? ??
phQrāns yūrop me? sthit hai
埃及位于非洲。 ?---- ?------ ?-- ?---- ?-
????? ??????? ??? ????? ??
misr aphrīkā me? sthit hai
日本位于亞洲。 ?---- ?---- ?-- ?---- ?-
????? ????? ??? ????? ??
jāpān e?īyā me? sthit hai
加拿大位于北美洲。 ?---- ?----- ?----- ?-- ?---- ?-
????? ?????? ?????? ??? ????? ??
kanā?ā uttarī amarīkā me? sthit hai
巴拿馬位于中美洲。 ?---- ?--- ?----- ?-- ?---- ?-
????? ???? ?????? ??? ????? ??
panāmā madhy amarīkā me? sthit hai
巴西位于南美洲。 ?------- ?----- ?----- ?-- ?---- ?-
???????? ?????? ?????? ??? ????? ??
brājQīl dak?i? amarīkā me? sthit hai |
