| 歡迎 |
Willkommen |
| 你好 |
Hallo, Guten Tag, Servus, Moin
Hallo (打電話) |
你好嗎？
我很好, 謝謝. 您哪? |
Wie gehts? (inf) Wie geht es dir/Ihnen? (inf/frm) |
| Mir geht es gut, danke, und dir/Ihnen? |
| 很久沒見了 |
Lange nicht gesehen!
Lange nichts voneinander gehört! |
你叫什么名字？
我叫 |
Wie heißt du? (inf) Wie heißen Sie? (frm) |
| Ich heiße ... |
你是哪國(guó)人？
我是..... |
Woher kommst du? (inf) Woher kommen Sie? (frm) |
| Ich komme aus ... |
| 很高興見到你 |
Schön, dich kennen zu lernen Sehr erfreut (frm) |
| 早上好 |
Guten Morgen |
| 下午好 |
Guten Nachmittag, Guten Tag |
| 晚上好 |
Guten Abend |
| 晚安 |
Gute Nacht |
| 再見 |
Auf wiedersehen (frm)
Tschüss, Tschüs, Tschö, Tschau, Ciao, Servus (inf)
Bis dann, Bis bald, Bis später |
| 祝您好運(yùn) |
Viel Glück! Alles Gute! |
| 干杯/祝你健康 |
Prost! Prosit! Zum Wohl! Auf uns! Auf dich! |
| 祝你愉快 |
Schönen Tag noch! |
| 祝你用餐愉快 |
Guten Appetit! Mahlzeit! |
| 祝你一路順風(fēng) |
Gute Reise! |
| 我不明白 |
Ich verstehe nicht |
| 請(qǐng)慢一點(diǎn)說好嗎？ |
Können Sie bitte langsamer sprechen? |
| 請(qǐng)寫下來好嗎？ |
Können Sie das bitte aufschreiben? |
你說德語嗎？
是的, 會(huì)一點(diǎn) |
Sprechen Sie Deutsch (frm)
Sprichst du Deutsch? (inf) |
| Ja, ein bißchen |
| .....用德語怎么說？ |
Wie sagt man ... auf Deutsch? |
| 勞駕 |
Entschuldigen Sie! Entschuldigung! Verzeihung! |
| 這個(gè)多少錢？ |
Wieviel kostet das? |
| 對(duì)不起 |
Es tut mir leid! Entschuldigung! Ich bedaure! |
謝謝
不客氣 |
Danke, Danke schön, Vielen dank
Tausend Dank, Danke vielmals,
Recht schönen Dank, Ich danke Ihnen/dir,
Ich bin (Ihnen/dir) sehr dankbar für...,
Mit tiefer Dankbarkeit |
| bitte, bitte schön, bitte sehr, nichts zu danken |
| 廁所在哪里? |
Wo ist die Toilette? |
| 這位先生/女士付錢 |
Der Herr/die Dame zahlt
Der Herr/die Dame übernimmt die Rechnung |
| 你愿意和我跳舞嗎？ |
Möchten Sie mit mir tanzen? (frm)
Möchtest du mit mir tanzen? (inf)
Magst Du (mit mir) tanzen? |
| 我愛你 |
Ich liebe Dich |
| 早日康復(fù) |
Gute Besserung! |
| 讓我安靜一下! |
Laß mich! Laß mich in Ruhe! (inf)
Lassen Sie mich! Lassen Sie mich in Ruhe! (frm) |
救命!
著火了!
停! |
Hilfe!
Feuer!
Halt! |
| 快叫警察！ |
Ruf die Polizei! (inf) Rufen Sie die Polizei! (frm) |
| 圣誕快樂，新年愉快 |
Frohe/Fröhliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr / ein gutes Neues / und ein gesundes neues Jahr /
und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Frohes Fest und guten Rutsch [ins neue Jahr]
|
| 復(fù)活節(jié)快樂 |
Frohe Ostern |
| 生日快樂 |
Alles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburstag |
| 會(huì)一種語言是永遠(yuǎn)不夠的 |
eine Sprache ist niemals genug |
| 1 [一]
人稱
德語 1 [eins]
Personen
我 i--
ich
我和你 i-- u-- d-
ich und du
我們兩人 / 倆 w-- b----
wir beide
他 e-
er
他和她 e- u-- s--
er und sie
他們兩人 / 倆 s-- b----
sie beide
男人 d-- M---
der Mann
女人 d-- F---
die Frau
孩子 d-- K---
das Kind
一個(gè)家庭 e--- F------
eine Familie
我的家庭 / 我的家人 m---- F------
meine Familie
我的家庭在這里 。 M---- F------ i-- h---.
Meine Familie ist hier.
我在這里。 I-- b-- h---.
Ich bin hier.
你在這里。 D- b--- h---.
Du bist hier.
他在這里和她在這里。 E- i-- h--- u-- s-- i-- h---.
Er ist hier und sie ist hier.
我們?cè)谶@里。 W-- s--- h---.
Wir sind hier.
你們?cè)谶@里。 I-- s--- h---.
Ihr seid hier.
他們都在這里。 S-- s--- a--- h---.
Sie sind alle hier.
2 [二]
家庭
2 [zwei]
Familie
祖父 / 外祖父 d-- G--------
der Gro?vater
祖母 / 外祖母 d-- G---------
die Gro?mutter
他和她 e- u-- s--
er und sie
父親 d-- V----
der Vater
母親 d-- M-----
die Mutter
他和她 e- u-- s--
er und sie
兒子 d-- S---
der Sohn
女兒 d-- T------
die Tochter
他和她 e- u-- s--
er und sie
哥哥 / 弟弟 d-- B-----
der Bruder
姐姐 / 妹妹 d-- S--------
die Schwester
他和她 e- u-- s--
er und sie
叔叔 / 伯父 / 叔父 / 舅父 / 姑父 d-- O----
der Onkel
阿姨 / 嬸嬸 / 舅媽 / 姨媽 / 姑媽 d-- T----
die Tante
他和她 e- u-- s--
er und sie
我們是一個(gè)家庭 / 我們是一家人。 W-- s--- e--- F------.
Wir sind eine Familie.
這是個(gè)不小的家庭。 D-- F------ i-- n---- k----.
Die Familie ist nicht klein.
這是一個(gè)大家庭。 D-- F------ i-- g---.
Die Familie ist gro?.
3 [三]
認(rèn)識(shí)，相識(shí)
德語 - 3 [drei]
Kennen lernen
你好 / 喂！ H----!
Hallo!
你好！ G---- T--!
Guten Tag!
你好嗎 / 最近怎么樣?(用于問候) W-- g-----?
Wie geht's?
您來自歐洲嗎? K----- S-- a-- E-----?
Kommen Sie aus Europa?
您來自美國(guó)嗎? / 您從美洲來嗎? K----- S-- a-- A------?
Kommen Sie aus Amerika?
您來自亞洲嗎? K----- S-- a-- A----?
Kommen Sie aus Asien?
您住在哪一個(gè)賓館? I- w------ H---- w----- S--?
In welchem Hotel wohnen Sie?
您在這里已經(jīng)多久了? W-- l---- s--- S-- s---- h---?
Wie lange sind Sie schon hier?
您要停留多久? W-- l---- b------ S--?
Wie lange bleiben Sie?
您喜歡這里嗎? G------ e- I---- h---?
Gef?llt es Ihnen hier?
您在這里度假嗎？ M----- S-- h--- U-----?
Machen Sie hier Urlaub?
歡迎您到我這兒來！ B------- S-- m--- m--!
Besuchen Sie mich mal!
這是我的住址。 H--- i-- m---- A------.
Hier ist meine Adresse.
我們明天見面嗎? S---- w-- u-- m-----?
Sehen wir uns morgen?
我很抱歉, 我已有安排了。 T-- m-- L---, i-- h--- s---- e---- v--.
Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
再見！ T-----!
Tschüs!
再見！ A-- W----------!
Auf Wiedersehen!
一會(huì)兒見！ B-- b---!
Bis bald!
4 [四]
在學(xué)校里
Deutsch-Chinesisches Kulturnetz 4 [vier]
In der Schule
我們?cè)谀睦? W- s--- w--?
Wo sind wir?
我們?cè)趯W(xué)校里。 W-- s--- i- d-- S-----.
Wir sind in der Schule.
我們?cè)谏险n。 W-- h---- U---------.
Wir haben Unterricht.
這些是學(xué)生。 D-- s--- d-- S------.
Das sind die Schüler.
這是女老師。 D-- i-- d-- L-------.
Das ist die Lehrerin.
這是班級(jí) / 教室。 D-- i-- d-- K-----.
Das ist die Klasse.
我們做什么? W-- m----- w--?
Was machen wir?
我們學(xué)習(xí)。 W-- l-----.
Wir lernen.
我們學(xué)習(xí)一門語言。 W-- l----- e--- S------.
Wir lernen eine Sprache.
我學(xué)習(xí)英語。 I-- l---- E-------.
Ich lerne Englisch.
你學(xué)習(xí)西班牙語。 D- l----- S-------.
Du lernst Spanisch.
他學(xué)習(xí)德語。 E- l---- D------.
Er lernt Deutsch.
我們學(xué)習(xí)法語。 W-- l----- F----------.
Wir lernen Franz?sisch.
你們學(xué)習(xí)意大利語。 I-- l---- I----------.
Ihr lernt Italienisch.
他們學(xué)習(xí)俄語。 S-- l----- R-------.
Sie lernen Russisch.
學(xué)習(xí)語言是很有趣的。 S------- l----- i-- i----------.
Sprachen lernen ist interessant.
我們要理解 / 聽懂人們(講話)。 W-- w----- M------- v--------.
Wir wollen Menschen verstehen.
我們想和人們說話 / 交談。 W-- w----- m-- M------- s-------.
Wir wollen mit Menschen sprechen.
5 [五]
國(guó)家和語言
5 [fünf]
L?nder und Sprachen
約翰來自倫敦的。 J--- i-- a-- L-----.
John ist aus London.
倫敦位于大不列顛。 L----- l---- i- G-------------.
London liegt in Gro?britannien.
他講英語。 E- s------ E-------.
Er spricht Englisch.
瑪麗亞來自馬德里。 M---- i-- a-- M-----.
Maria ist aus Madrid.
馬德里位于西班牙。 M----- l---- i- S------.
Madrid liegt in Spanien.
她講西班牙語。 S-- s------ S-------.
Sie spricht Spanisch.
彼得和馬耳塔來自柏林 。 P---- u-- M----- s--- a-- B-----.
Peter und Martha sind aus Berlin.
柏林位于德國(guó)。 B----- l---- i- D----------.
Berlin liegt in Deutschland.
你們兩個(gè)都說德語嗎? S------ i-- b---- D------?
Sprecht ihr beide Deutsch?
倫敦是一個(gè)首都。 L----- i-- e--- H---------.
London ist eine Hauptstadt.
馬德里和柏林也都是首都。 M----- u-- B----- s--- a--- H----------.
Madrid und Berlin sind auch Hauptst?dte.
首都都是又大又吵的。 D-- H---------- s--- g--- u-- l---.
Die Hauptst?dte sind gro? und laut.
法國(guó)位于歐洲。 F--------- l---- i- E-----.
Frankreich liegt in Europa.
埃及位于非洲。 ?------ l---- i- A-----.
?gypten liegt in Afrika.
日本位于亞洲。 J---- l---- i- A----.
Japan liegt in Asien.
加拿大位于北美洲。 K----- l---- i- N----------.
Kanada liegt in Nordamerika.
巴拿馬位于中美洲。 P----- l---- i- M------------.
Panama liegt in Mittelamerika.
巴西位于南美洲。 B-------- l---- i- S---------.
Brasilien liegt in Südamerika. |
