| 歡迎 |
Tervetuloa |
| 你好 |
Terve, Hyv?? p?iv??, P?iv??, Moi, Hei
Haloo? (on phone) |
你好嗎？
|
Kuinka voit? (inf) Kuinka voitte? (frm) |
| Mit? kuuluu? |
| 很久沒見了 |
Eip? ole n?hty aikoihin (看見時(shí))
Eip? ole oltu puheissa aikoihin (聽見時(shí)) |
你叫什么名字？
我叫 |
Mik? sinun nimesi on? (inf)
Mik? teid?n nimenne on? (frm) |
| Nimeni on ... |
你是哪國(guó)人？
我是..... |
Mist? olet kotoisin? |
| Olen kotoisin ...esta |
| 很高興見到你 |
Hauska tavata |
| 早上好 |
Hyv?? huomenta |
| 下午好 |
Hyv?? p?iv?? |
| 晚上好 |
Hyv?? iltaa |
| 晚安 |
Hyv?? y?t? |
| 再見 |
N?kemiin |
| 祝您好運(yùn) |
Onnea! |
| 干杯/祝你健康 |
Kippis! Terveydeksi! (祝你健康)
Pohjanmaan kautta! (干杯) |
| 祝你愉快 |
Hyv?? p?iv?njatkoa |
| 祝你用餐愉快 |
Hyv?? ruokahalua! |
| 祝你一路順風(fēng) |
Hyv?? matkaa! |
| 我不明白 |
En ymm?rr? |
| 請(qǐng)慢一點(diǎn)說好嗎？ |
Puhuisitteko hieman hitaammin? |
| 請(qǐng)?jiān)僬f一遍好嗎？ |
Sanotko uudelleen, kiitos? |
| 請(qǐng)把這個(gè)寫下來好嗎？ |
Kirjoita se yl?s, kiitos? |
你說芬蘭語嗎？
是的, 會(huì)一點(diǎn) |
Puhutteko suomea? (frm) Puhutko suomea? (inf) |
| Kyll?, v?h?n (frm) Joo, v?h?n. (inf) |
| 勞駕 |
Anteeksi! |
| 這個(gè)多少錢？ |
Paljonko t?m? maksaa? |
| 對(duì)不起 |
Anteeksi |
謝謝
不客氣 |
Kiitos / Kiitoksia oikein paljon |
| Eip? kest?, Eip? kest? kiitt?? |
| 廁所在哪里? |
Miss? on vessa? |
| 這位先生/女士付錢 |
T?m? neiti/herra/rouva/herrasmies maksaa kaiken |
| 你愿意和我跳舞嗎？ |
Haluaisitko tanssia kanssani? |
| 我愛你 |
Rakastan sinua |
| 早日康復(fù) |
Parane pian |
| .....用芬蘭語怎么說？ |
Miten sanotaan ... suomeksi? |
| 讓我安靜一下! |
J?t? minut rauhaan! (inf/sg)
Antakaa minun olla rauhassa! (frm/pl) |
| 快叫警察！ |
Soittakaa poliisille! Soittakaa poliisi! |
| 圣誕快樂，新年愉快 |
Hyv?? joulua ja onnellista uutta vuotta |
| 復(fù)活節(jié)快樂 |
Hyv?? P??si?ist? / Iloista p??si?ist? |
| 生日快樂 |
Hyv?? syntym?p?iv?? |
| 會(huì)一種語言是永遠(yuǎn)不夠的 |
Yksi kieli ei ikin? riit? / yksi kieli ei koskaan riit? |
| 1 [一]
人稱
芬蘭語 - 1 [yksi]
Henkil?it?
我 m---
min?
我和你 m--- j- s---
min? ja sin?
我們兩人 / 倆 m- m-------
me molemmat
他 h--
h?n
他和她 h-- j- h--
h?n ja h?n
他們兩人 / 倆 h- m-------
he molemmat
男人 m---
mies
女人 n-----
nainen
孩子 l----
lapsi
一個(gè)家庭 p----
perhe
我的家庭 / 我的家人 m---- p-------
minun perheeni
我的家庭在這里 。 M---- p------- o- t-----.
Minun perheeni on t??ll?.
我在這里。 M--- o--- t-----.
Min? olen t??ll?.
你在這里。 S--- o--- t-----.
Sin? olet t??ll?.
他在這里和她在這里。 H-- o- t----- j- h-- o- t-----.
H?n on t??ll? ja h?n on t??ll?.
我們?cè)谶@里。 M- o----- t-----.
Me olemme t??ll?.
你們?cè)谶@里。 T- o----- t-----.
Te olette t??ll?.
他們都在這里。 H- o--- k----- t-----.
He ovat kaikki t??ll?.
2 [二]
家庭
芬蘭語 2 [kaksi]
Perhe
祖父 / 外祖父 i----- / u---
isois? / ukki
祖母 / 外祖母 i------ / m----
iso?iti / mummi
他和她 h-- j- h--
h?n ja h?n
父親 i--
is?
母親 ?---
?iti
他和她 h-- j- h--
h?n ja h?n
兒子 p----
poika
女兒 t----
tyt?r
他和她 h-- j- h--
h?n ja h?n
哥哥 / 弟弟 v---
veli
姐姐 / 妹妹 s----
sisko
他和她 h-- j- h--
h?n ja h?n
叔叔 / 伯父 / 叔父 / 舅父 / 姑父 s---
set?
阿姨 / 嬸嬸 / 舅媽 / 姨媽 / 姑媽 t---
t?ti
他和她 h-- j- h--
h?n ja h?n
我們是一個(gè)家庭 / 我們是一家人。 M- o----- p----.
Me olemme perhe.
這是個(gè)不小的家庭。 P---- e- o-- p----.
Perhe ei ole pieni.
這是一個(gè)大家庭。 P---- o- s----.
Perhe on suuri.
3 [三]
認(rèn)識(shí)，相識(shí)
3 [kolme]
Tutustua
你好 / 喂！ H--!
Hei!
你好！ H---- p-----!
Hyv?? p?iv??!
你好嗎 / 最近怎么樣?(用于問候) M--- k-----?
Mit? kuuluu?
您來自歐洲嗎? T-------- t- E---------?
Tuletteko te Euroopasta?
您來自美國(guó)嗎? / 您從美洲來嗎? T-------- t- A---------?
Tuletteko te Amerikasta?
您來自亞洲嗎? T-------- A-------?
Tuletteko Aasiasta?
您住在哪一個(gè)賓館? M---- h--------- t- a-----?
Miss? hotellissa te asutte?
您在這里已經(jīng)多久了? K----- k---- o----- o----- j- t-----?
Kuinka kauan olette olleet jo t??ll??
您要停留多久? K----- k------ t- j-----?
Kuinka kauaksi te j??tte?
您喜歡這里嗎? V---------- t-----?
Viihdyttek? t??ll??
您在這里度假嗎？ O------- t- l------ t-----?
Oletteko te lomalla t??ll??
歡迎您到我這兒來！ T----- k------ j-----!
Tulkaa k?ym??n joskus!
這是我的住址。 T---- o- o---------.
T?ss? on osoitteeni.
我們明天見面嗎? N-------- h--------?
N?hd??nk? huomenna??
我很抱歉, 我已有安排了。 O--- p---------, m------ o- j- m---- m-----.
Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja.
再見！ M-----!
Moikka!
再見！ N-------!
N?kemiin!
一會(huì)兒見！ N-------!
N?kemiin!
4 [四]
在學(xué)校里
4 [nelj?]
Koulussa
我們?cè)谀睦? M---- m- o-----?
Miss? me olemme?
我們?cè)趯W(xué)校里。 O----- k-------.
Olemme koulussa.
我們?cè)谏险n。 M----- o- o-------.
Meill? on opetusta.
這些是學(xué)生。 N--- o--- o-------.
N?m? ovat oppilaat.
這是女老師。 T--- o- o-------.
T?m? on opettaja.
這是班級(jí) / 教室。 T--- o- l-----.
T?m? on luokka.
我們做什么? M--- m- t-----?
Mit? me teemme?
我們學(xué)習(xí)。 M- o----------.
Me opiskelemme.
我們學(xué)習(xí)一門語言。 M- o---------- u---- k-----.
Me opiskelemme uutta kielt?.
我學(xué)習(xí)英語。 M--- o-------- e--------.
Min? opiskelen englantia.
你學(xué)習(xí)西班牙語。 S--- o-------- e-------.
Sin? opiskelet espanjaa.
他學(xué)習(xí)德語。 H-- o-------- s-----.
H?n opiskelee saksaa.
我們學(xué)習(xí)法語。 M- o---------- r------.
Me opiskelemme ranskaa.
你們學(xué)習(xí)意大利語。 T- o---------- i------.
Te opiskelette italiaa.
他們學(xué)習(xí)俄語。 H- o---------- v------.
He opiskelevat ven?j??.
學(xué)習(xí)語言是很有趣的。 K------ o-------- o- k-----------.
Kielten oppiminen on kiinnostavaa.
我們要理解 / 聽懂人們(講話)。 M- h------- y------- i------.
Me haluamme ymm?rt?? ihmisi?.
我們想和人們說話 / 交談。 M- h------- p---- i------- k-----.
Me haluamme puhua ihmisten kanssa.
5 [五]
國(guó)家和語言
5 [viisi]
Maita ja kieli?
約翰來自倫敦的。 J--- o- L--------.
John on Lontoosta.
倫敦位于大不列顛。 L----- s-------- I---------------.
Lontoo sijaitsee Iso-Britanniassa.
他講英語。 H-- p---- e--------.
H?n puhuu englantia.
瑪麗亞來自馬德里。 M---- o- M---------.
Maria on Madridista.
馬德里位于西班牙。 M----- s-------- E---------.
Madrid sijaitsee Espanjassa.
她講西班牙語。 H-- p---- e-------.
H?n puhuu espanjaa.
彼得和馬耳塔來自柏林 。 P---- j- M----- o--- B----------.
Peter ja Martha ovat Berliinist?.
柏林位于德國(guó)。 B------- s-------- S-------.
Berliini sijaitsee Saksassa.
你們兩個(gè)都說德語嗎? P-------- t- m------- s-----?
Puhutteko te molemmat saksaa?
倫敦是一個(gè)首都。 L----- o- p----------.
Lontoo on p??kaupunki.
馬德里和柏林也都是首都。 M----- j- B------- o--- m--- p------------.
Madrid ja Berliini ovat my?s p??kaupunkeja.
首都都是又大又吵的。 P----------- o--- s----- j- m-------.
P??kaupungit ovat suuria ja meluisia.
法國(guó)位于歐洲。 R----- s-------- E---------.
Ranska sijaitsee Euroopassa.
埃及位于非洲。 E----- s-------- A--------.
Egypti sijaitsee Afrikassa.
日本位于亞洲。 J----- s-------- A-------.
Japani sijaitsee Aasiassa.
加拿大位于北美洲。 K----- s-------- P-----------------.
Kanada sijaitsee Pohjois-Amerikassa.
巴拿馬位于中美洲。 P----- s-------- K---------------.
Panama sijaitsee Keski-Amerikassa.
巴西位于南美洲。 B------- s-------- E---------------.
Brasilia sijaitsee Etel?-Amerikassa.
|
