查莫羅語(yǔ)學(xué)習(xí) tukkk查莫羅語(yǔ) 查莫羅語(yǔ)聽(tīng)力 查莫羅語(yǔ)入門(mén) 查莫羅語(yǔ)口語(yǔ) 查莫羅語(yǔ)詞匯 查莫羅語(yǔ)發(fā)音 查莫羅語(yǔ)語(yǔ)法 查莫羅語(yǔ)對(duì)話 查莫羅語(yǔ)字母 查莫羅語(yǔ)網(wǎng)
查莫羅語(yǔ)（Chamoru）是西太平洋的關(guān)島上使用的語(yǔ)言，屬于“馬來(lái)-波里尼西亞語(yǔ)”(Malayo-Polynesian languages)。在關(guān)島超過(guò)110 000的居民中，大約有40 000人使用，另外在馬里亞納群島的其他島嶼（主要是塞班島）也有人使用。由于長(zhǎng)達(dá)3個(gè)世紀(jì)的西班牙殖民統(tǒng)治，查莫羅語(yǔ)中已經(jīng)有了很多西班牙語(yǔ)的單詞。
| 歡迎 |
Bien binidu / Buen binidu |
| 你好 |
H?fa ?dai / Buenas |
你好嗎？
我很好, 謝謝. 您哪? |
H?fa tatamanu hao? (frm) Kao mamaolek ha' hao? (inf) |
| Mamaolek ha' yo' / Todu maolek |
| 很久沒(méi)見(jiàn)了 |
?pmam tiempo ti hu li'e hao
?pmam tiempo ti umali'e' hit |
你叫什么名字？
我叫 |
H?yi n?'?n-mu? |
| N?'?n-hu si... |
你是哪國(guó)人？
我是..... |
Taotao m?nu hao? |
| Taotao ... yo' |
| 很高興見(jiàn)到你 |
Magof yo' sa' umali'e' hit |
| 早上好 |
Buenas dias / Buenas dihas |
| 下午好 |
Buenas t?tdes |
| 晚上好 |
Buenas noches |
| 再見(jiàn) |
?dios Esta / ?sta (inf) |
| 祝您好運(yùn) |
Buena suette |
| 干杯/祝你健康 |
Biba! |
| 祝你愉快 |
Puedi ha' todu maolek |
| 祝你用餐愉快 |
Ta fa?ocho |
| 祝你一路順風(fēng) |
Buen bi?he |
| 我不明白 |
Ti hu komprende |
| 請(qǐng)慢一點(diǎn)說(shuō) |
Pot fabot kuentos ladespasio |
| 請(qǐng)寫(xiě)下來(lái) |
Pot fabot tuge' fan p?pa' |
你說(shuō)查莫羅語(yǔ)嗎？
是的, 會(huì)一點(diǎn) |
Kao si?a hao fumino'Chamoru? |
| Hunggan, didide' ha' / Ha'a, didide' ha' |
| .....用查莫羅語(yǔ)怎么說(shuō)？ |
H?fataimanu un s?ngan... gi fino'Chamoru?
H?ftaimanu un s?ngan... gi fino'Chamoru?
Taimanu un s?ngan...gi fino'Chamoru? |
| 勞駕/對(duì)不起 |
Dispensa yo' |
| 這個(gè)多少錢(qián)？ |
Ku?nto b?li-?a este? |
謝謝
不客氣 |
Si Yu'us M?'?se' |
| Buen Probechu |
| 廁所在哪里? |
M?nu na gaige i kemmon? M?ngge i kemmon? |
| 這位先生/女士付錢(qián) |
Para guiya u ?p?si todu |
| 你愿意和我跳舞嗎？ |
Kao malago' hao bumaila yan gu?hu? |
| 我愛(ài)你 |
Hu guiaya hao |
| 早日康復(fù) |
Puedi/Ohala homlo' hao ti ?pmam |
| 讓我安靜一下! |
Sotta yo'!Ritira/litira hao! (Begone!)
B?sta m?'estotba/m?'?tbarota yo'! |
救命!
著火了!
停! |
Ayuda!
Guafe!
B?sta! P?ra! Na'p?ra! |
| 快叫警察！ |
?gang i polisia! |
| 圣誕快樂(lè)，新年愉快 |
Felis N?bid?t yan Magof na ??u Nuebu
Felis P?sgua yan Magof na ??u Nuebu |
| 復(fù)活節(jié)快樂(lè) |
Felis P?sgua |
| 生日快樂(lè) |
Felis Kumpli??os / Biba Kumpli??os |
| 會(huì)一種語(yǔ)言是永遠(yuǎn)不夠的 |
Ni ngai'an nahong un lingu?he |
